wishful thinking n
- miratge m | fantasia f | quimera f | somni m | il·lusió f | castell en l’aire m | pensament il·lusori m
- fal·làcia f | entelèquia f
- voluntarisme m
Resultats de la cerca per a «wishful thinking»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All we have left is wishful thinking. | No ens queda sinó fer-nos il·lusions. |
| Font: Europarl | |
| But that is wishful thinking at the moment. | Tanmateix, de moment, això és una il·lusió vana. |
| Font: Europarl | |
| Competitiveness is no longer the sum total of wishful thinking. | La competitivitat ja no és la suma total de meres il·lusions. |
| Font: Europarl | |
| That is wishful thinking that bears no relation to reality. | Es tracta d’una il·lusió que res té a veure amb la realitat. |
| Font: Europarl | |
| There is no more room for wishful thinking and other delays. | No hi ha cabuda per a quimeres i per a més retards. |
| Font: Europarl | |
| General descriptions and wishful thinking have no place in a legal text. | En aquest text jurídic no haurien de tenir lloc les descripcions generals o les concepcions ideals. |
| Font: Europarl | |
| It is therefore nothing more than a political gesture and wishful thinking. | Per tant, no es tracta més que d’un gest polític i de falses esperances. |
| Font: Europarl | |
| Commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again. | Senyor Comissari, de tant en tant no és dolent somiar una mica. |
| Font: Europarl | |
| All efforts to forge a European security policy have so far remained wishful thinking. | Tots els intents encaminats per a aconseguir una política de seguretat europea, s’han quedat fins avui en dia en il·lusions. |
| Font: Europarl | |
| In discussions it is sometimes hard to distinguish naïve wishful thinking from calculating pragmatism. | En les discussions, a vegades és difícil distingir les il·lusions ingènues del pragmatisme calculador. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |